Home
Марья
03 Ноябрь 2009 @ 14:22
После просмотра любимого "Декстера", поняла, что мне, как и ему, нужно свое место. Буквально - где я могу хранить все свои глубоко личные вещи, переживания, сидеть на стуле и молчать. И пусть я не серийный убийца, но боюсь, что если не выделиться мне место, могу в такого превратиться. Причем, начну с себя.
Шутки-шутками, но вот даже интересно - это нормально или это я просто людей не люблю? И не то, чтобы я не хотела проводить время со своей семьей, даже очень хочу, и всегда это делаю с радостью, и очень этим наслаждаюсь. Но в то же время, в то же время - такое минимальное одиночество кажется необходимым. Тем более, что такая профессия у меня - располагает к раздумьям. И писанине в тишине и покое.
И вот у Строна есть гараж - он там строит самолет, у него там все так мило организовано, чисто, аккуратно, даже радио есть.
Короче, я теперь тоже себе нашла место, благо есть одна свободная (от детей) комната, особенно если ее закрывать, то есть шанс, что в ней все будет так, как я и оставила перед уходом. В воскресенье я официально объявила, что это комната (которая до этого была кладовой, спальней для гостей, библиотекой и просто страшным бардаком) теперь будет МОЯ. Муж отнесся с пониманием, сказал, что я и так уже там давно обустраиваюсь. Но теперь, теперь когда все знают, что она моя, значит, можно вздохнуть спокойно, закрыться, разложить книжки, как мне удобно, где мне удобно, и жизнь кажется наладится теперь. Наладится в каком-то новом смысле, ведь не была же она плохой до этого.
Потому что как что-то во мне такое шипит, закипает, а что - пока сама не пойму, но что-то такое, для чего определенно нужна своя комната. Я теперь с ужасом вспоминаю как мы жили в однокомнатной квартире в Бирюлево, а до этого в коммуналке. Считала себя счастливой, если у был свой стол.
 
 
Марья
27 Октябрь 2009 @ 11:18

Сегодня такой сильный ветер, что даже запах океана принесло! Мы же ведь не так уж и близко к океану, а сегодня пахнет водорслями и соленой водой.
Чудесно!!

Posted via LiveJournal.app.

Метки:
 
 
 
 
Марья
16 Октябрь 2009 @ 19:26

Еду на озеро Тахо, буду там купаться на свой день рождения. Халлоу скуба! Говорят, там красиво внутри, хоть и холодно.
А вообще-то, 28 лет - это страшный возраст. Заставляет задуматься и вгоняет в тоску. Вот столько лет живу - а ничего серьезного не сделала, вон Лермонтов уже был героем со своим "Героем".
Да, не всем же быть Лермонтовыми. Кому-то надо этого Лермонтова читать ведь:)

">

Posted via LiveJournal.app.

Метки:
 
 
 
 
Марья
Неплохой аванс?
Поразительно все это, абсолютно поразительно. Я когда по радио утром услышала, что Обама получил Нобеля, даже не поверила, подумала, может ослышалась. Ан-нет, оно и в самом деле.
Он не просто ничего не сделал, он продолжает войну (и тем самым ухудшает положение) в Афганистане.
Зато авансы получает, мило.:))
Один мой коллега сказал, что надо было Обаме отказаться, и я с этим согласна. Это было бы более разумно, более благородно и вызвало бы намного меньше, мягко скажем, удивления.
Но с какой-то стороны мне его даже жаль немного, ему же премию дали за надежды, которые на него все возлагают (ну все не все, но Нобелевский комитет, так точно). Так если он эти сами надежды не оправдает, что ж тогда его, под трибунал? Я так думаю, как минимум премию обратно забрать. Большие бабки, между прочим. Ему они нужны, как никому другому. Будет стимулировать нашу экономику.
Ну да это так все, предисловие. Самое интересное это вот что - скетч из Saturday Night Life. Все очень верно, именно за это ему и дали премию мира. :))) Смешно и умно:)
 
 
Марья
05 Октябрь 2009 @ 11:59
По всем признакам:
1) Варя в школу одевает носки или гольфы и кофту,
2) сегодня даже одела майку с длинным рукавом,
3) я перешла с босоножек на туфли.
4) вечером на улице холодно,
5) в результате - помидоры вянут, хотя еще пока зеленеют, но краснеть уже перестали.
6) вчера первый раз включили дома обогреватель (тут же нет батарей, тут либо кондиционер, либо обогреватель),
7) в 6 утра еще темно, в 7 - светает... Варишь кофе - а на улице только светает! Ужас!
8) Варя не хочет просыпаться - темно же еще:)
9) В 7 вечера - уже темно (лишний повод уложить мелкого в кровать),
10) Самый главный признак, конечно, это количество украшений и устрашений для Хеловина, которые уже продаются в каждом магазине. А в некоторых - особо подготовленных магазинах - уже можно покупать и елки с дед Морозами!

Сто пудово осень.
Ну и я вернулась в жж после долгого (летнего) отсутствия. :)

А у вас зима уже или как? :)))
Метки:
 
 
живу: ударное
 
 
Марья
09 Апрель 2009 @ 11:57
Ну прямо надо это всем-всем-всем разослать, кто еще не видел. Чтобы весь мир знал, как Белорусы живут хорошо и весело.
Самое колоритное в конце - смотрите до самого конца обязательно.
 
 
Марья
06 Март 2009 @ 14:47
Ну не могу не удержаться от комментария о том, как Обама успешно со всеми устанавливает любовные отношения.

1) Клинтон встречается с Сергеем Лавровым и дарит ему подарок: красная кнопка на черной подставке. На кнопке надпись: "Перегрузка" ;))))))))) Ну дебилы нет? Это вместо "Перезагрузки" :))) И нет, это не Американцы тупые, как нация, а это отдельно взятый человек и его (в данном случае ее) команда. Серьезно, они там в Вашингтоне ни одного что ли русского не могли найти? Типа, на гугле перевели и нормально.

“We worked hard to get the right Russian word. Do you think we got it?” Clinton asked.
“You got it wrong,” Lavrov said.
Instead of "reset," Lavrov said the word on the box meant “overcharge.”
Clinton and Lavrov laughed.
(детали вот тут - http://www.politico.com/news/stories/0309/19719.html)

2) А между делом Обама встречался с Премьером Британии. И во всех новостях здесь рассказывали, как они встречались, и как это для всех важно и прочее-прочее... И сейчас вся Британская пресса просто вопит от ужаса насколько Обама невоспитан, насколько он не ценит Британско-Американских отношений. Хотя, конечно, с другой стороны, все крики-то из-за чего? Из-за того, что Обама особо не парился на тему выбора подарков г-ну Брауну и его семейству. Он ему кины подарил - "special collector's box" of 25 DVDs. Ну все классика, конечно, не абы что. "Звездные воины", там, "Волшебник Изумрудного Города"...... Еще там правда мадам Обама делу не помогла с вертолетами из магазина сувениров, ну и пресс-конференцию отменили, потом, правда, кое-как что-то сварганили. Ну как с кнопкой, на которой после публичного облажания быстро исправили написание, типа, так оно и было.
А вы говорите - скучно в Америке. Смотри-ка, какое веселье появилось:))))

Тут всякое интересное:
http://blogs.telegraph.co.uk/iain_martin/blog/2009/03/06/president_barack_obama_dislikes_britain_but_hes_keen_to_meet_the_queen
http://blogs.telegraph.co.uk/toby_harnden/blog/2009/03/03/barack_obama_cancels_press_conference_with_gordon_brown_because_of_snow

Ну спорим, она теперь скажет, что Британцы их не любят, потому что - негры.
 
 
Марья
02 Март 2009 @ 20:14
Наш день св. Валентина прошел ударно. Я сначала вообще ничего не хотела делать, но свекровь предложила приехать посидеть с детьми, чтобы мы куда-нибудь съездили, разве от такого можно отказаться! Вот мы и поехали в Сан Франциско. А там мы решили посетить, точнее Строн решил, а я не отаказалась, военную базу. Во время холодной войны она была супер-пупер засекречена, а сейчас можно ходить все смотреть и даже трогать. Суть базы проста - на ней хранятся и при необходимости запускаются ядерные боеголовки. По идее, они должны спасти несчастных американцев от Совесткий злодеев, которые неприменно прилетят сбрасывать ядерные бомбы на Америку, и причем неприменно начнут с Сан Франциско. Хотя, как выяснилось, таких баз по Америке несколько, что на самом деле очень страшно. Самое потрясающее и ужасающее в том, что если такую боеголовку запустить на врага, то вместе с Советскими самолетами половина Северной Калифорнии передохнет. Но это уже издержки, которые мало кого интересуют. В общем, система далеко не совершенна, но интересно так зато!
Вот такая я примерная, сижу смотрю кино про ядерную войну, которая к счастью так и не случилась:

Боеголовка против Совесткий бомбардировщиков:


Вот отсюда она выезжает и потом взлетает! (Это не случилось ни разу!)

Ну что, запустим что-нибудь?

Руководство к действию:

Просто красота заокеанская! (виднеется Golden Gate Bridge и сам Сан Франциско)

А это, между прочим, зима в Калифорнии:)))

А еще была такая птица интересная - никогда раньше такой не видела!


Да, причем ездили мы туда не именно 14 февраля, а в пятницу 13-го, что уже достойно внимания:)))
 
 
Марья
21 Январь 2009 @ 21:59
Так это все интересно теперь! У нас теперь новый президент, все радуются, все прямо в него влюблены, особенно СМИ. Очень интересно, рисуют его в таком образе нового Мессии. Да и сам он тоже не гнушается лишний раз упомянуть библию (что, между прочим, простительно Обаме, но ни в коем случае ни одному републиканцу!).
Было очень интересно на работе, где я преподаю английский. Всем классам в 9 утра можно было не учиться, а идти смотреть инагурацию, речь Обамы как раз в 9 должна была быть. У нас что-то такое типа актового зала-кафетерия, где повесили большой экран и почти все учителя, которые преподавали в 9 утра, привели своих студентов смотреть инагурацию. Я своих тоже привела, потому как я может и не разделяю общей влюбленности, но значимость момента осознаю. Как сказал один радио-ведущий, первый "афро-американский" президент бывает только один раз. Мои студенты ничего не поняли, конечно, но тоже ощутили "дыхание истории". Некоторые, особенно впечатлившиеся, фотографировали экран - cute:) Пятерку им за старание.

Иронию в сторону, все понимают, что бедному тов. Обаме будет непросто, так что удачи ему в любом случае. Но все же мне очень интересно, сколько этот романс со СМИ продлится, они уже давно никого так не любили.
 
 
Марья
18 Декабрь 2008 @ 13:55
Наконец-то нашла опять ЖЖ Толстой - может романы у нее и так себе, а повесть как эссеист она отличный писатель. Да и просто интересная дама, и еще мне просто очень нравится ШЗ, так что ничего не могу с собой поделать. http://tanyant.livejournal.com/
Значит, просто обязана быть и Дуня Смирнова? Где она, никто не в курсе?
 
 
Марья
27 Ноябрь 2008 @ 17:07
Балабанов снял фильм по сценарию Бодрова-мл. по сюжету Булгакова.
Супер интересно должно быть!


</lj-embed>

Что у вас там говорят?
 
 
Марья
23 Ноябрь 2008 @ 20:48
Нашему карапузу уже 6 месяцев, уже просит каши и пробежек.
Варя каждый день считает, когда же идти в школу. А на днях она нам в который раз заявила, что собирается выходить замуж, сказала, чтобы мы ей купили фату и розовые туфли. На мой вопрос, что она будет делать с предыдущим женихом, она мне сказала, что и за двоих выйдет, и в самом деле, что мелочиться?
Интересно еще как у нее сейчас языки усваиваются. Едем на машине, а мимо машина с сиреной - Скорая Помощь. Варя говорит: "Мама, смотри, полиция!" -"Нет, это не полиция, это скорая помощь" - "Скорая помощь? А кому они помогают?" Мне даже понадобилось секунд 30, чтобы понять, что именно она спрашивает, кто помогает? А потом догнала, действительно, ведь Скорая Помощь! Значит должны кому-то помогать! В итоге-то мы конечно разобрались кто кому почему помогает, но сам факт что мне пришлось задуматься...
Вчера разговариваем с ней по телефону и она мне говорит: "Я с нана ... нане... смотрю кино" - "С наной?" - "Ну-да, с наной!" (Nana - это от grandmother). Короче, вслух соображала какую форму выбрать, правильную не знает, а все равно чуствует, что что-то не то. Но она все же хорошо по-русски говорит, не так хорошо, как русские дети в России, но по крайней мере все понимает и старается ответить. Иногда, правда, вставляет английские слова, если русских не знает. Она мне тут рассказывала, как она в школу будет собираться, и купит себе "бэкпэк" :))) И еще она купит себе машину, чтобы самой ездить, и купит себе два зонта - один большой и один маленький. На мой вопрос зачем ей два зонта, она мне так рассудительно ответила, что маленький зонт нужен когда маленький дождик, а большой зонт - когда бооольшооой дождик (а до этого у нас как раз был такой сильный ливень.) Тогда я спросила, есть ли у нее деньги. "Я пойду на работу, говорит Варя, - заработаю денег и куплю все. И еще знаешь что? (шепотом, на ухо) Я куплю тебе подарки!" По-моему, мне она платье обещала, наверное, розовое, но я уж и не помню, а она мне уже столько подарков наобещала. Я ей потом припомню, лет так через 15....

Слава Богу, что заканчивается четверть и можно будет дома посидеть недельку. Поспать, убраться...
И курсовых не надо писать. Просто прелесть.:)
Метки:
 
 
Марья
17 Октябрь 2008 @ 21:47
Я сегодня сдала свой последний экзамен, все. Больше не будет, теперь я официально ABD:))) Теперь дорога открыта - пиши диссертацию, сказал мне один мой профессор, и добавил, что "можно" отдохнуть на выходных, то есть типа не сразу писать диссер, а хотя бы с понедельника. Жизнь начинается!


НЕ могла не поделиться. Больше не будет экзаменов в моей жизни!!! И курсовых не будет! Ура! Можно спать спокойно...

Да, а в воскресенье мы ходили на Земфиру - она просто потрясающая! По какой-то необъяснимой причине она у меня ассоциируется с Демченко, даже не знаю почему, даже не знаю, нравятся ли он друг другу?
Аня, как тебе Земфира?

Пойду спать спокойно.
 
 
Марья
16 Сентябрь 2008 @ 22:10
Выхожу из подполья. И с ужасом понимаю, что пока я сидела - лето закончилось, универ начинается через неделю, и снова все будут спрашивать про диссер, про экзамены и говорить о политике на занятиях. У нас же выборы - ей! - я теперь даже могу голосовать.
Все же меня ужасно раздражает, когда семинар по русской литературе становится политической ареной. И почему-то ни у кого (я о профессорах) не вызывает сомнения, что все будут с ними во всем согласны. Ведь мы-то, in academia, мы-то все знаем, все понимаем и можем называть вещи своими именами, а они там - народ - они, конечно, полные лохи, мы это им потом как-нибудь расскажем. При случае. И если, не дай Бог, я не согласна с высоко образованной профессурой, то, значит, не место мне в элите, уриверситет - это ж элита. Особенно, если этот университет - Беркли.
На мой взгляд, если семинар касается русской литературы - так давайте придерживаться литературы, а не вдаваться в комментарии о Саре Пэйлин.
Может, со мной что-то не то, но я почему-то думаю, что семинары (особенно по литературе) - это не самое лучшее место для высказивания своих политических взглядов. Это уже не высказывания, а полит агитация какая-то.

Между делом, Алику уже 4 месяца, она уже вовсю переворачивается, все тянет в рот, пожевать, и очень боится щекотки, такой малкенький -а так боится, так смеетсся! :)))
Моя Варька, которая теперь уже совсем большая девочка, вчера мне сообщила, что она хочет "жениться". НА вопрос, а есть ли на ком, она ответила уверенно, что да, есть мальчик Тима (которому тоже 4 года и который всем рассказывает, что Варя его герлфренд). Я ей предложила подождать, пока они вырастут, пойдут в школу... И тут Варя быстро нашлась: "А Тима уже большой, он в школу ходит!" Вот так вот. Тима ходит к учительнице русским заниматься. Значит уже большой. Так что свадьба - со дня на день.

Да, в оправдание себе скажу, что была в подполье, потому что мы купили дом, и теперь он наш - целиком и полностью, с небольшим двориком, 2 огромными соснами и 3 кустами роз. Так что последние два с половиной месяца мы знамились обустройством нашего жилища. Уже почти обустроили! :))) Правда, отдых из-за этого отменился. И вообще много чего отменилось - зато теперь дом! А соседи прямо как в кино. Приходят знакомится и приносят домашние кексы, помидоры, игрушки самодельные для детей... Так интересно:) И куча детей вокруг Варькиного возраста, и я себя чуствую настоящей мамашей теперь, вот только в возрастную категорию не вполне вписываюсь, ну да это мелочи, зато теперь у нас- дом!
 
 
Марья
10 Июнь 2008 @ 21:39
Итак, нас теперь четверо. Это практически толпа, оказывается. Особенно это заметно, когда мы все вместе в одной машине. К тому же, каждая поездка из дома - это целое приключение. Пока всех накормишь-оденешь-умоешь, соберешь бутылки-подгузники, книжки-мячики... короче, мы теперь очень долго собираемся. Наверное, еще руку не набила. Зато наш Алик уже нам улыбается, мелочь - а приятно:)

А между делом - наш бензин стоит 4.50 за галлон. После того как заправиться мне стоило 70 баксов (что было две недели назад), я больше ни разу полный бак не заправляла. Страшно. Думаю, какое другое найти средство передвижения? Строн, например, говорит, что летать теперь дешевле, чем ездить. Полечу-ка я завтра за подгузникам....

НУ это так, о наболевшем. А вот о приятном - смотрите сами. Я решила без комментариев, оставлю комментарии друзьям.:)








(еще вот тут: http://fotki.yandex.ru/users/pisaka/album/2195/?p=1)
 
 
живу: accomplished
 
 
Марья
01 Июнь 2008 @ 21:10
Суть:
Вы отмечаетесь в комментариях, а я даю 7 понятий, которые у меня ассоциируются с Вами. Вы пишете пару слов о них. И повторяете все это у себя в ЖЖ.
Понятия, доставшиеся мне:
1. Америка - уже почти дом. Двое детей - американцы, это уже не шутки:)
2. Красивые фотографии - очень люблю еще и потому, что муж у меня чудесный фотограф, когда-то даже этим подрабатывал, весь дом увешен:))
3. Красивые ноги - неужели у меня? Даже не знаю, как ноги прокоментировать, надо подумать.
4. Музыка и пение - Очень люблю и то и другое. Без музыки вообще не могу, thank god for IPOD! :) В машине у меня теперь спутниковое радио - ура! Подпеваю, чтобы не засыпать:) Иногда и подтанцовываю даже.
5. Филфак МГУ - многому научил, познакомил с кучей чудесных людей, да и просто - 5 лет жизни, воспоминаний еще на 105:)
6. Голубой цвет - очень люблю. глаза Варьки - голубые-голубые... как небо Калифорнии.
7. Блондинка - я и Варька, будем бороться со стереотипами!
 
 
Марья
08 Апрель 2008 @ 22:02
http://expert.ru/articles/2008/02/14/pretty_woman/page2/
"Русский репортер» завершает поиски самой красивой женщины России. По нашей просьбе социологи из Института сравнительных социальных исследований (ЦЕССИ) и из Фонда «Общественное мнение» сначала выяснили мнение экспертов, а затем провели и массовый опрос. Его результаты мы уже знаем, и они будут опубликован 6 марта, в ближайшем выпуске журнала «Русский репортер». Параллельно шло голосование среди читателей «Эксперт Онлайн». Мы просили выбирать по внешности, но приходится признать, что на исход борьбы гораздо больше влияли сетевые «партии», чем отдельные голосующие. Так или иначе, самой красивой женщиной читатели назвали Земфиру. В последний момент ее почти догнала Анна Нетребко, в итоге разрыв между двумя такими разными певицами составил всего шесть голосов. Спасибо всем, кто принял участие в нашем опросе, голосование объявляется закрытым.

Вот уж никак не ожидала, но приятно удивлена. Самое интересное, там на 10м месте Наталья Ветлицкая!!! Я уж вообще забыла про нее, а она среди вон первых красавиц, оказывается!
 
 
Марья
26 Март 2008 @ 21:41
А у нас тут пасха была, веселились от души, Строн и Варя участвовали в охоте за яйцами, было прикольно:)) Могу поделиться:)
Сначала в поисках бегали дети маленькие, Варьке очень понравилось. Правда, ей пришлось соревноваться с мальчишками, которые постарше, и бегают быстрее, и уже спецы в этом деле, но она не растерялась; )

А внутри-то были конфетки! Вот это счастье! :)

Потом бегали большие дети, я в этом году была наблюдателем:) Но очень прикольно смотреть, как толпа мам и пап бегает по саду в поисках пластиковых яиц, и ведь как они бегали, товарищи! Как бегали!
Нацелился -

Смотри-ка, сколько наохотил!


А я не бегала, даже не потому, что бегать не могу, а потому что они все где-то под кустами были спрятаны, а наклонятся мне уже тяжеловато. Могу перевернуться... По понятным причинам,) Вообще, дети - это, конечно, чудесно, но на кого я стала похожа - это просто ужас. В зеркало посмотреть страшно, если честно. Варя еще мне каждое утро говорит: "Мама, у тебя такое пузо!" А тут как-то подошла ко мне, посмотрела так на меня и сказала:"Мама, у тебя большая попа!" Устами младенца... Строн сказал, что "большая попа" помогает держать равновесие, живот не перевешивает... И даже не знаю, смеяться тут или плакать.
Матрешку заказывали?

 
 
Марья
12 Март 2008 @ 12:23
Это я вот только с урока пришла, вот и получилось...

Ваше отношение
к окружающим
Авторитарность

умеренная
уверенный в себе человек, но не обязательно лидер, упорный и настойчивый.
Эгоистичность
умеренная
эгоистические черты, ориентация на себя, склонность к соперничеству.
Агрессиия

умеренная
упрямый, упорный, настойчивый и энергичный.
Подозрительность

умеренная
критичный по отношению ко всем социальным явлениям и окружающим людям.
Подчиняемость
низкая
сложно управляемый тип
Зависимость

низкая
конформный, мягкий, ожидает помощи и советов, доверчивый, склонный к восхищению окружающими, вежливый.
Дружелюбность

умеренная
в меру социальный тип.
Альтруистичность

умеренная
есть зачатки сострадания :).

Доминирование и дружелюбие
Доминирование6.1
Дружелюбие-1.7
пройти тест
Метки:
 
 
Марья
04 Март 2008 @ 12:59
         Продолжаем разговор: мои студенты писали сочинения, такая была тема.... ммм... весьма открытая для вольных интерпритаций: про русских в Америке, оказалось, что о наболевшем.
Из интересного вот такое:
      "Русских в Америке можно узнать (...) по сецифике их поведения. Они отличаются бесстрашием, иногда граничащим с глупостью. Только русские, работая в "McDonald's" за минимальную зарплату, могут купить дом за полмиллиона долларов или "Хамер" в кредит, а потом жаловаться друг другу о том как трудно жить в Америке.
     Хочется отметить нашу беспредельную тягу ко всему бесплатному. (...) Один раз нам кто-то позвонил и сказал, что в "Safeway" ('это такой продуктовый магазин) после 11 часов ночи будет скидка на все конфеты 75%.Когда мы пришли в магазин, как я и ожидала, он был наполнен русскими с полными корзинами конфет. Удивленно, смотря на все это, один американец сказал: "Russians really like candies".
И в конце супер идея: "Живя в Америке русские живут по русским законам, искользуя богатый опят выживания в бывшем СССР. Но Америка - это другая страна (...). Поэтому русская смекалка, находчивость и хитрость порой, бывают смешными и нелепыми. Но может именно эти качества помогают нам выжить в чужой стране".

       Самое ужасное, что это все правда. Она описывает совок, живущий в Сакраменто. В Сакраменто, между прочим, "200.000 русских" (то есть бывших советских граждан: Украина, Казахстан, Белоруссия и пр), это, блин, до хрена - треть населения, наверное. И все "выживают" - словно завтра конфет не будет. Что меня поражает, так эта психология "выживания" - сначала мы пережили Совесткий Союз, а теперь нам надо "пережить" Америку. Вот, "выживаем" себе потихонечку:)))))  Но написала хорошо - да, вся пунктуация-грамматика авторская.

И еще мне вот такое понравилось, речь идет о том, как английский язык внедряется в речь русских эммигрантов. Примеры больно хороши:
1. "Я только что вышла их шауерки, дресанулась, надела быстро юзаные шузы и драйваю в черч"
2. "Мне нужно пина-апол джус для торта .... и пинат батер с орешками"
3. "Не забудь выбрасить гарбич!" (слышала, кстати, буквально на днях от нашей няни)
4. "Люда, ты взяла в школу автобус? (ответ да)... Ну не волнуйся, я тебя домой продрайваю!"
5. Из личного опыта, в магазине у нас все время слышу: "Вам послайсить или так?.... Ван паунд сойдет?"


Ну что, кто переведет на русский ?

Товарищи, если я так начну разговаривать, застрелите меня, пожалуйста! :)
 
 
живу: amused